Paremiologia catalana comparada digital

Qué t'ha paregut, morrut?

21 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1987.

Què t'ha paregut, morrut?

9 fonts, 1987.
Bru (2013): «https://twitter.com/bruboixcremades/status/402900651325530112». Twitter.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Dites ocasionals, exageracions, simplificacions...», p. 143. Editorial l'Esquer.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1820. Publicacions de la Universitat de València.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Perles de Carcaixent (2006): Perles de Carcaixent «Dites, refranys i frases fetes». Web.
Es diu quan es confirma un fet anunciat o esperat (en el sentit de "ja t'ho havia advertit").També serveix per a recalcar alguna cosa sorprenent.
Lloc: Borriana (Plana Baixa).
Roselló Gimeno, Roberto (2013): El periódic.com «Algunes frases fetes que es diuen a Borriana (i II)». Web.
Es diu quan es confirma un fet anunciat o esperat (en el sentit de «ja t'ho havia advertit»).També serveix per a recalcar alguna cosa sorprenent.
Lloc: Borriana (Plana Baixa).
Roselló Gimeno, Roberto (2013): El Periòdic.com «Repertori de frases fetes a Borriana (i II) - https://www.elperiodic.com/val/opinio/parotets/repertori-frases-fetes-borriana_3636». Web.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Calaix de sastre. Q», p. 100. Edicions Víctor.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Tarrago (2006): Perles de Carcaixent «Dites,refranys i frases fetes». Web.
Se sol dir quan algú es queda estupefacte, bocabadat, sorprés.
Verbofília. Populogis (2012): Verbofília. Populogis «http://rbn.jimdo.com/verbof%C3%ADlia/populogis/». Web.

Que t'ha paregut, morrut?

2 fonts, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «Q», p. 126. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Boca. Morros», p. 168. Universitat Miguel Hernández.

—Què t'ha paregut, morrut?

1 font, 2013.
Els retrucs, terme que fa referència a les respostes folkloritzades amb què els adults eludien les preguntes inconvenients o inoportunes dels xiquets, té dos components essencials, la rima i l'absurd, tot amanit amb bones dosis d'escatologia (Valriu 2008:303).
Lloc: El Cabanyal (València).
Gallart Fos, Aina (2013): Sogall - Descripció del parlar del Cabanyal «5.3. Fraseologia. 5.3.3. Retrucs», p. 51. Universitat Oberta de Catalunya.

Com t'has quedat morrut!

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Dites», p. 183. Editorial Sargantana.

Què et pareix, morrut?

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1820. Publicacions de la Universitat de València.

Que t'ha paregut canut [morrut/panxut]?

1 font, 2008.
Expressió que s'usa per a matisar algun fet que resulta insòlit o sorprenent.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Què t'ha paregut canut!

1 font, 1989.
Però com que no sempre es produix amb coses, ni roíns necessàriament hom perd el cap, o perd l'oremus; i n'hi ha per a posar-se les mans al cap, en adonar-se'n de que és capaç hom de dur (o portar) a l'esquena.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «XIII. Als qui no s'ho trauen de les mans, i s'ho prenen a pit», p. 126. Autoedició.

Què t'ha paregut morrut

1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «Q», p. 163. Autoedició.

Què t'ha paregut, morrut

1 font, 2014.
Es diu davant d'un fet que resulta sorprenent, insòlit.
Sinònim: Què t'ha paregut, canut | Què t'ha paregut, cabut.
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «Q», p. 277. Juli Jordà Mulet.

Què t'ha paregut, morrut!

1 font, 2010.
Lloc: Bocairent (Vall d'Albaida).
Correu / Palou, Jordi (2010). Correu electrònic.

Qué t'ha paregut, morrut?

1 font, 2009.
Mots de patxanga. Pura patxanga!
Lloc: Xàtiva (Costera).
Alietes el del Corralot (2009): El Penjoll «Mots de patxanga (i VII): Pura patxanga!». Web.

Què t'ha paregut, xorrut?

1 font, 2010.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).
Trescolí Bordes, Oreto (2010): «Dites valencianes». Correu electrònic.