Paremiologia catalana comparada digital

Quan canta l'ocell marcenc, senyal de mal temps

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.

Quan canta l'ocell marcenc, senyal de mal temps

8 fonts, 1951.
El cant de l'anomentat ocell de març és considerat com a presagi de mal temps.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Març. La vida a muntanya», p. 837. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Març», p. 972. Editorial Selecta-Catalonia.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «3. Animalades. Q», p. 86. Edicions Tívoli.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals. Dites sobre els ocells (en general)». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys de Músics. Dites sobre músics, música, balls i instruments». Web.
Marcenc = de març. La inquietud fa que els animals s'alteren, com en els moments que precedeixen algun terratrèmol.
Sinònim: Similars: Quan canta molt el gall, l'aigua s'apropa | Quan la gallina s'espluga, senyal de pluja.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer d'animals», p. 67. Web.
Es considera presagi de mal temps.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Març», p. 105. Edicions 62.

Quan canta l'aucell marcenc, senyal de mal temps

1 font, 2008.
Indica que el bon temps, sense pluges i altes temperatures, ve avançat.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «1. Animals. 1.5 Aucells. Refranys», p. 36. Editorial Moll.