Lloc: Menorca.
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de la isla de Menorca». Blogger.
Quan el Toro du capot, que se'n posi qui pot
11 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1918.
Quan el Toro du capot, que se'n posi qui pot
3 fonts, 1992.
Lloc: Menorca.
Signifiquen que en aparèixer el cim del Toro cobert de núvols sol esser senyal de pluja (D.).
Quan el Toro duu capot, que se'n posi qui pot
2 fonts, 1978.
Quan el Toro du capell, senyal d'aigua. Quan el Toro du capot, que se'n posi qui pot
1 font, 1999.
Si al cim de la muntanya del TORO, A Menorca, hi ha núvols sol ser senyal de pluja.
Sinònim: Quan el Toro du capell, aigua segura | Quan el Toro du capell, pots banyar-te sa pell.
Lloc: Menorca.
Quan el Toro du capot, / que se'n passi qui pot
1 font, 1967.
Les boires plujoses que cobreixen una muntanya.
Lloc: Migjorn Gran.
Quan el Toro du capot, que se'l posi qui pot
1 font, 1995.
Quan el Toro du capot, que se'n passi qui pot
1 font, 2012.
Dita tòpica. «Capot»: Són les boires plujoses que cobreixen una muntanya.
Sinònim: Veg. Quan [pic, serra o muntanya] porta mantell, pica espart i fes cordell (o no et fiïs d'ell, o guarda't d'ell).
Lloc: Migjorn Gran.
Quan el toro du capot, que se'n posi qui pot
1 font, 1984.
Quan no se veu el toro, mormalment, som en s'hivern.
Lloc: Menorca.
Quand el Toro du capot, / que se'n posi qui pot
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.