Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Març», p. 972. Editorial Selecta-Catalonia.
Quan el març hagi passat, mariner, fes-te a la mar
16 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.
Quan el març hagi passat, mariner, fes-te a la mar
8 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Antigament la navegació només es feia després de l'hivern.
Quan el març haja passat, mariner, fes-te a la mar
3 fonts, 2008.
Igual que l'anterior.
Quan el març hagi passat, mariner fes-te a la mar
1 font, 1983.
Antigament, quan la navegació es feia només en temps estivals i favorables, per aquesta època s'iniciava l'avarament de les embarcacions.
Quan el març haja passat, mariner, fes
1 font, 2008.
Quan es març hagi passat, mariner fes-te a la mar
1 font, 2010.
Ja som a la primavera i el temps millorarà.
Lloc: Cadaqués (Empordà).
Quan hagi passat el març, / mariner, fes-te a la mar
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.