Paremiologia catalana comparada digital

Quan els esparvers canten al niu rodolen els còdols al riu

14 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1911.

Quan els esparvers canten al niu, rodolen còdols al riu

4 fonts, 1927.
Lloc: Lleida.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pronòstic que plourà amb molta intensitat.

Quan els esparvers canten al niu rodolen els còdols al riu

3 fonts, 1951.

Quan els esparvers canten al niu / rodolen els codols al riu

1 font, 1916.

Quan els esparvers canten al niu, / redolen còdols al riu

1 font, 1970.
L'observació dels animals ha donat lloc a diversos interessants proverbis de vaticinis meteorològics.

Quan els esparvers canten al niu, / rodolen còdols al riu

1 font, 1930.
L'observació dels animals ha donat lloc a diversos interessants proverbis de vaticinis meteorològics.

Quan èls esparvers canten al niu, / s'engorgen els còdols al riu

1 font, 1911.
Tal vegada la corrupció ha sigut introduida sens altra mira que fer venir en vèrs l'adagi, perque 'Is únics rimats que hèm sentit, son completament contraris, y procedèxen de les Georgies de Virgili y dels Pronòstics de Nostradamus de 1503, que han arrivat a nòstre temps mès o mènys modificats per la tradició.
Lloc: Bages.

Quan els esparvers canten al niu, rodolen els còdols del riu

1 font, 1992.

Quan els esparvers canten al riu, rodolen còdols al riu

1 font, 2012.

Quan els espervers canten al niu / rodolen els còdols al riu

1 font, 1938.