Paremiologia catalana comparada digital

A qui mal viu, la por el segueix

22 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1880.

Al qui mal viu, la por li segueix

4 fonts, 1898.

El qui mal viu, la por el segueix

4 fonts, 1927.
Qui va fer el efrany sabia que: "Qui mal camina, mal acaba"
Sinònim: Qui mal camina, mal acaba.
Lloc: Lleida.

Al qui mal viu, la por el segueix

2 fonts, 2011.
Qui no obra conforme a la llei i als costums, viu sempre temorós que en qualsevol moment se'l descobrisca o se'l castigue.
Sinònim: Connex: No et fies de la barba que de nit s'afaita.
Equivalent en castellà: Similars: Quien mal anda, mal acaba | El que teme, algo debe.

El que mal viu, la por el segueix

2 fonts, 1999.

A qui mal viu la por li segueix

1 font, 1970.

A qui mal viu la por segueix

1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.

A qui mal viu, la por el segueix

1 font, 2003.

Al que mal va, la pòr el perseguix

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Al que mal viu la temó 'l seguix

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Al que mal viu la temor el seguix

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Al que mal viu, la temor el segueix

1 font, 2011.
Qui obra malament no pot viure tranquil perquè en qualsevol moment algú li pot fer pagar les seues males obres.
Sinònim: Connexos: Qui té idea no dorm | Si no vols que una cosa se sàpia, no la faces.
Equivalent en castellà: Similar: Quien mal anda, mal acaba.

Al qui mal va, la por el persegueix

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Al qui mal viu la por li segueix

1 font, 1919.
Lloc: Selva.

Qui mal viu, la por el segueix

1 font, 1936.
Il·lustrat.