Quan hi ha seca a la mar els núvols porten aigua

11 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1938.

Quan hi ha seca a la mar els núvols porten aigua

3 fonts, 1951.

De: Amades, Joan.

Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).

Quan hi ha seca a la mar / els núvols porten aigua

1 font, 1938.

Quan hi ha seca a la mar els núvols no porten aigua

1 font, 1999.

A l'hivern, per ploure, hi ha d'haver un bon nivell d'aigua al mar.

Quan hi ha seca a la mar, els nivolats no duen aigo

1 font, 1992.

Quan hi ha seca a la mar, els nuvolats no duen aigua

1 font, 1993.

A l'hivern, per ploure, hi ha d'haver plena a la mar (F.C.M.). Les seques més famoses són les de gener, amb pressions atmosfèriques altes i descens apreciable dels nivells de la mar que fa que les roques primes d'aigua, conegudes precisament per «seques», aflorin. Explicat amb més detall a l'original.

Quan hi ha seca a la mar, els nuvolats porten aigua

1 font, 1993.

Contradiu l'anterior. Hem de creure que hi ha un error de transcripció.

Quan hi ha seca a la mar, es nigulats duen aigo

1 font, 2008.

Ho diuen els mariners.

Quan hi ha seca a la mar, es nivolats no duen aigo

1 font, 1984.

Casi mai plou.

Lloc: Menorca.