Paremiologia catalana comparada digital

Quan l'abril és arribat tot el gra és espigat

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Quan l'abril és arribat, tot el gra és espigat

6 fonts, 1951.
Passat l'hivern entrem a la fase reproductiva. En uns vuit dies queden fecundades totes les flors fèrtils de l'espiga, en aquest moment l'activitat fisiològica és màxima. Arribem a nivells alts de transpiració, d'extracció d'aigua i de nutrients del sòl.
Lloc: Alt Pirineu.
És el temps de les espigues.
Lloc: País Valencià.

Quan l'abril és arribat tot el gra és espigat

2 fonts, 1983.
L'abril és el mes de les flors. Molts són els arbres que treuen mostra, com a bastament ho diu el refrany.
Abril ha allargassat el dia, ha portat alegria i ha fet que tot comenci a renéixer.

Quan l'abril és arribat, tot el blat és espigat

1 font, 1984.