Paremiologia catalana comparada digital

Quan ve el dauradell, fred al clatell

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Quan ve el dauradell, fred al clatell

6 fonts, 1951.
Si aquest dos dies, sant Benet i sant Macià, no coincideixen amb fred, el moixonet ajorna o avança el viatge, sempre d'acord amb la fredor. Hom també l'anomena dauradell i, abundant en el mateix sentit.
En canvi, per l'octubre, que baixen les temperatures, un altre ocellet ens alerta.
Arriba el mes d'octubre.
Aquest ocell arriba l'octubre.
Lloc: Marina Baixa.

Quan ve el dauradell fred al clatell

1 font, 2019.
Refrán referido al comportamiento de la fauna según la climatología del mes. La visualización de pájaros, como ejemplo la especie de pinzones, parece anunciar que en el mes de octubre el frío ya está en el ambiente. De: Amades.

Quan vé el dauradell, fred al clatell

1 font, 2008.