Paremiologia catalana comparada digital

Quedar sense camisa

7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1805.

Quedar sense camisa

2 fonts, 2004.
Tornar-se molt pobre.
Amb totes les penúries de la guerra es van quedar sense camisa.
Sinònim: Restar amb la camisa a l'esquena, deixar-hi la camisa, perdre la camisa.
Arruïnat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Estar o quedar sense camisa

1 font, 1926.
Quedar desproveït de tot, en la misèria.

Quedar (o estar) sense camisa

1 font, 1979.
Quedar sense res o no tenir res. Quedar desproveït de tot. Estar a la misèria.
Sinònim: Quedar (o estar) amb la camisa a l'esquena.

Quedar en camisa

1 font, 2017.

Quedar en camisa, ó ab la camisa de l'esquena, sènse camisa

1 font, 1805.
F. quedar sumament pobre, habent perdut tòt lo que s' tenia.
Sinònim: V. Quedar despullat.

Quedar(-se) sinse calces ni camisa

1 font, 2017.