Paremiologia catalana comparada digital

Qui és present, veu més que no l'absent

10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1889.

Qui és present, veu més que no l'absent

4 fonts, 1992.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 3088», p. 412. Columna Edicions.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «Bons consells», p. 72. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «Bons consells». Web.

El present, veu més qu'el ausent

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «E», p. 79. Editorial Arte y Letras.

El present, veu més que l'absent

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «E», p. 124. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Qui es present veu mes que l abcent

1 font, 1889.
Bonsenyor, Jahuda (1889): Libre de paraules e dits de savis e filosofs, Los proverbis de Salomo, Lo Llibre de Cato «Capitol LXVII. De loar e dir be d hom», p. 77. Imprenta d'en Joan Colomar y Salas.

Qui es present veu mes que l'abcent

1 font, 1889.
Font: DCVB (Jahuda Dits, c. 67).
Bonsenyor, Jahuda (1889): Llibre de paraules e dits de savis e filosofs, los Proverbis de Salamo, lo Llibre de Cato «DCVB, s. v. 'Abcent'». Editorial Moll.

Qui és present veu més que l'absent

1 font, 1889.
Font: DCVB (Jahuda Dits, c. 67).
Bonsenyor, Jahuda (1889): Llibre de paraules e dits de savis e filosofs, los Proverbis de Salamo, lo Llibre de Cato «DCVB, s. v. '1 Present'». Editorial Moll.

Qui és present, veu més que no l'ausent

1 font, 1900.
Tallander, Antoni (Bulbena, Antoni) (1900): Aforismes & proverbis històrichs & tradicionals «V», p. 98. Tarascó, Viladot & Cuesta.