Paremiologia catalana comparada digital

Qui ase neix, ase mor

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1928.

Qui ase neix, ase mor

2 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 2280», p. 759. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XI. Els animals. Animals de càrrega i de tir», p. 454. Edicions 62.

Qui naix burro, burro mor

2 fonts, 1989.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 1819», p. 427. Columna Edicions.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «Q», p. 287. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Chi nax murendu, murendu mori

1 font, 2024.
Chi nasce somaro, somaro muore (lett.). De: M. C.
Sinònim: Qui naix molendo, molendo mori.
Lloc: L'Alguer.
Autelli, Erica; Caria, Marco (2024): Linguistik online 125, 1/24, p. 161-181 «La fraseografia del catalano di Alghero. 3.1. I proverbi nella sezione “Ditxos” in Diccionari de Alguerés (Soggiu et al.», p. 164. Revista Linguistik Online.

Qui ase naix, ase mort

1 font, 2021.
Qui ase naix. 3-1-1871.
Font: Calendari dels pagesos.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Refranys repetits del «Calendari dels pagesos». No 61 à 99», p. 3_1317.jpg. Manuscrit.
Qui ase naix. 2-9-1873.
Font: Calendari dels pagesos.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Refranys repetits del «Calendari dels pagesos». No 61 à 99», p. 3_1318.jpg. Manuscrit.

Qui naix burro, burro mòr

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «Apendis. Q», p. 341. Editorial Arte y Letras.

Qui naix molendo, molendo mori

1 font, 2024.
Chi nasce somaro, somaro muore (lett.). De: Soggiu et al.
Sinònim: Chi nax murendu, murendu mori.
Lloc: L'Alguer.
Font: Diccionari de Alguerés (2009).
Autelli, Erica; Caria, Marco (2024): Linguistik online 125, 1/24, p. 161-181 «La fraseografia del catalano di Alghero. 3.1. I proverbi nella sezione “Ditxos” in Diccionari de Alguerés (Soggiu et al.», p. 164. Revista Linguistik Online.