Paremiologia catalana comparada digital

Qui bé fa, per ell fa

10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1867.

Qui bé fa, per a ell fa

2 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Qui bé fa, per ell fa

2 fonts, 1992.

Qui fa bé, per ell el fa

2 fonts, 1993.
I és que el bé sempre torna al qui el fa.
Vol dir que més prest o més tard és reconegut o recompensat el bé que es fa al proïsme o quan manci hi queda la satisfacció d'haver complert amb un deure. Vegis n. 380a.

Qui bé fa / per ell farà

1 font, 1973.
Lloc: Cornellà de Llobregat.
Font: El Brusi, de Barcelona.

Qui be fa per ell fa

1 font, 1867.

Qui bé fa, per ell farà

1 font, 2000.
Lloc: Empordà.

Qui fa bé, per ell el té

1 font, 1993.
Vol dir que més prest o més tard és reconegut o recompensat el bé que es fa al proïsme o quan manci hi queda la satisfacció d'haver complert amb un deure. Vegis n. 380a.