Paremiologia catalana comparada digital

Qui està acostumat a anar, sos peus no poden estar

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1796.

Qui està acostumat a anar, sos peus no poden estar

1 font, 1992.
Sinònim: La cabra avesada a saltar, salta i saltarà.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 2073», p. 182. Columna Edicions.

Qui tè acostumad anar, sos peus no poden estar

1 font, 1839.
Equivalent en castellà: Piés duchos á andar no pueden quedos estar.
Ferrer, Fra Magí (1839): Diccionario catalán-castellano (amb un apèndix de 1670 refranys) «Colección de refranes catalanes-castellanos», p. 661. Imprenta y Librería de Pablo Riera.

Qui té acostumat d'anar, / sos peus no poden estar

1 font, 1966.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Anar», p. 200. Edicions Polígrafa.

Qui te acostumát de anar, / sos peus no poden estar

1 font, 1796.
Carles i Amat, Joan (1796): Quatre cents aforismes catalans, p. 21. Imprenta de la Pontificia, y Real Universitat.