Paremiologia catalana comparada digital

Qui fa carbó, avui menja i demà no

11 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1910.

El que fa carbó, un dia menja i l'altre no

2 fonts, 1984.
Albert Bertran.
Lloc: Sant Feliu de Codines.
Font: Exposició «Les feines del bosc», a Sant Feliu de Codines, 1984.
Albert Bertran. Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Sant Feliu de Codines.

Qui fa carbó menja un dia sí i l'altre no

2 fonts, 2011.
És un ofici que dóna poc benefici.
Sinònim: Connexos: Qui fa calç sempre va descalç | Manobre, cornut o pobre.

El que no fa carbó un dia menja i l'altre no

1 font, 1989.
Lloc: Vilalba dels Arcs (Terra Alta).
Lloc: Vilalba dels Arcs (Terra Alta).

Qui fa carbó minja un dia sí i atre no

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Qui fa carbó minja un día sí y atre no

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Qui fa carbó, avui menja i de mà no

1 font, 1999.
És una feina poc remunerada.

Qui fa carbó, avui menja i demà no

1 font, 1992.

Qui fa carbó, un dia menja i l'altre, no

1 font, 2005.