Paremiologia catalana comparada digital

Qui fa mal en despoblat també el farà acompanyat

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1900.

Qui fa mal en despoblat també el farà acompanyat

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dret i de la justícia», p. 1143. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 408. Edicions 62.

Qui fa mal en despoblat, / lo farà sol acompanyat

1 font, 1968.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Despoblat», p. 121. Edicions Polígrafa.

Qui fa mal en despoblat, també el farà que vaja o no acompanyat

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 504», p. 727. Columna Edicions.

Qui fa mal en despoblat, també ho farà vagi o no acompanyat

1 font, 2018.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.

Qui fa mal en despoblat, també lo farà que vaja o no acompanyat

1 font, 1900.
Tallander, Antoni (Bulbena, Antoni) (1900): Aforismes & proverbis històrichs & tradicionals «F», p. 45. Tarascó, Viladot & Cuesta.