Paremiologia catalana comparada digital

Qui fa mal en despoblat també el farà acompanyat

7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1884.

Qui fa mal en despoblat també el farà acompanyat

2 fonts, 1951.

Qui fa mal en despoblat, / lo farà sol acompanyat

1 font, 1968.

Qui fa mal en despoblat, també el farà que vaja o no acompanyat

1 font, 1992.

Qui fa mal en despoblat, també ho farà vagi o no acompanyat

1 font, 2018.

Qui fa mal en despoblat, també lo fará que vaja ó no acompanyat

1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Cuando fueres por despoblado, non fagas desaguisado, porque aunque fueres por poblado, iras á lo rezado.

Qui fa mal en despoblat, també lo farà que vaja o no acompanyat

1 font, 1900.