Paremiologia catalana comparada digital

Qui guarda cabres, guarda diables

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Qui guarda cabres, guarda diables

4 fonts, 1969.
Perquè són molt males de dominar i fan moltes malifetes, ja que mengen el que troben al seu abast.
Lloc: Alt Pirineu.
Equivalent en francès: Qui garde des chèvres, garde des diables.
Lloc: Catalunya del Nord.
Essencialment pagès, decantarà el cap a les coses del camp el seu seny agut, matisat d'una desconfiança permanent. Desconfiança respecte als animals.
Equivalent en francès: Qui garde des chèvres, garde des diables.
Lloc: Catalunya del Nord.

Qui guarda cabres guarda diables

3 fonts, 1951.

Qui «guarde» cabres, «guarde» dimonis

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).