Paremiologia catalana comparada digital

Qui no ho vol pelut, que s'ho tongui

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1877.

Qui no ho vol pelut, que s'ho tongui

2 fonts, 1969.
Manifesta indiferència envers el que els altres poden pensar.
Equivalent en francès: Qui ne le veut pas poilu, qu'il le tonde.
Lloc: Catalunya del Nord.

Qui no ho vòl pelut que s'ho tonga

1 font, 1877.
Lloc: Balears.

Qui no ho vol pelut, que s'ho tonga

1 font, 1992.
Sinònim: Ço que no es cou per a tu, deixa-ho cremar.