Paremiologia catalana comparada digital

Qui no pot caminar, que no corri

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1905.

Qui no pot caminar, que corri

3 fonts, 1926.
Sinònim: Qui no pot caminar, que es posi a córrer, va dir En Bigorra.
Lloc: Cat.
Equivalent en francès: Qui ne peut marcher, qu'il coure.
Lloc: Catalunya del Nord.

Qui no pot caminar que no corri

1 font, 2006.

Qui no pot caminar, que corra!

1 font, 1905.
Proverbis castellans.

Qui no pot caminar, que es posi a córrer, va dir En Bigorra

1 font, 1926.
Sinònim: Qui no pot caminar, que corri.
Lloc: Mall.

Qui no pot caminar, que no corri

1 font, 1999.
No es poden demanar coses impossibles.