Paremiologia catalana comparada digital

Qui no té delit, no canta

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1918.

Qui no té delit, no té cantera

3 fonts, 1950.
Qui no té alegria i salut, no pot manifestar-ne.
Lloc: Menorca.

Qui no té delit, no canta

2 fonts, 1953.
Lloc: Eivissa i Formentera.

Qui no te dalit no te cantera

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

Qui no té delit no canta (o no té cantera)

1 font, 1993.
Vol dir que qui no té alegria o salut, no pot manifestar-ne (D.).