Paremiologia catalana comparada digital

Qui perd l'esperança, perd moltes coses

11 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1302.

Qui perd l'esperança, perd moltes coses

4 fonts, 1989.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Qui perd esperança perd moltes coses

1 font, 1951.

Qui perd esperança, perd moltes coses

1 font, 1992.

Qui perd esperança, perd totes coses

1 font, 1989.
De: Llull, Ramon.
Sinònim: Qui perd l'esperança ho perd tot.
Font: «Mil Proverbis» (L. Faraudo de Saint-Germain (1954): "El texto de los «Mil proverbis» de Ramon Llull, atribuido a Salomon en un códice valenciano del siglo XIV", dins «Homenaje a Millàs-Vallicrosa, volum I, Barcelona, CSIC).

Qui perd esperança, perd totes les coses

1 font, 2009.
De: Llull, Ramon.
Font: Llibre dels mil proverbis.

Qui pert esperança pert totes coses

1 font, 1302.
Equivalent en castellà: Quien pierde la esperanza lo pierde todo.

Qui pert esperança, pert moltes coses

1 font, 1900.
V. Fortuna. Vida.

Qui pèrt la esperança, pèrt moltes còses

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.