Paremiologia catalana comparada digital

Qui quer horts en abellar, de les bresques vol menjar

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1891.

Que quer ors en abeyar de les bresques vol menjar

1 font, 1891.
Font: Proverbis àrabs, un manuscrit del s. XIV.

Què quer ors en abeyar? / De les bresques vol menjar

1 font, 1989.

Què quer ós en abellar? De les bresques vol menjar

1 font, 1992.
Sinònim: A on va en Miquel? A on hi ha mel.

Qui quer horts en abellar, / de les bresques vol menjar

1 font, 1910.
No té altre sentit que'l recte.

Qui quer horts en abellar, de les bresques vol menjar

1 font, 1900.