Paremiologia catalana comparada digital

Qui s'endú les oblades, que toque les campanes

9 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1928.

Qui s'endú les oblades, que toque les campanes

2 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).

Qui s'enduu les oblades, que toque les campanes

2 fonts, 1989.
Oblades: Ofrena de pa que els familiars d'un difunt solien fer en ocasió del funeral o d'un aniversari al moment de l'ofertori de la missa.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Qui s'endú les doblaes, que toque les campanes

1 font, 2012.

Qui s'endú les oblaes, que tòque les campanes

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Qui se'n du les doblaes, que toque les campanes

1 font, 1986.
Lloc: País Valencià.

Qui se'n du les oblades, que toque les campanes

1 font, 1992.

Qui se'n duu les oblades, que toque les campanes

1 font, 1950.
Equivalent en castellà: Quien lleva las oblatas, que taña las campanas.