Faula 20 del llibre segon, «Del bou i de la granota». La granota va veure el bou i va sentir desig d'ésser tan grossa com ell i va començar a inflar-se, inflar-se, fins que es va rebentar. De: Isop.
Qui s'infla es rebenta
13 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1900.
Qui massa s'infla, ve que es rebenta
3 fonts, 1935.
De la faula d'Isop «Del bou i de la granota».
Lloc: Marina Baixa.
Qui s'infla es rebenta
2 fonts, 1951.
Qui s'infla, es rebenta
2 fonts, 1992.
Indica que és perjudicial menjar massa.
Qui massa s'infla / es rebenta
1 font, 1969.
Qui massa s'infla bé que es reventa
1 font, 2006.
Qui molt s'infla rebenta
1 font, 1992.
Lloc: Val d'Aran.
Qui s'infla es reventa
1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Qui s'infla, 's reventa
1 font, 1900.
Equivalent en alemany: Manche hält man für fett, und sie sind nur geschwollen (Trad.: Tal se té per grex, y no es sinó infló).
Equivalent en castellà: Toda parte edematosa está 'ipso facto' predispuesta á gangrena, y cae en ella al menor desbridamiento (Letamendi).