Paremiologia catalana comparada digital

Qui té un ou desitja un bou

16 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1910.

Qui té un ou, desitja un bou

5 fonts, 1926.
Vol dir que l'home, quant més té, més desitja.
Lloc: or., occ.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Desitjar Refr. b)». Editorial Moll.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).
Aliern Pons, Francesca (1995): Xerta. Recull popular «Refranyer», p. 233. Manuscrit.
Sempre es desitja més del que es té.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «1. Animals. 1.6 Bou/Vaca. Refranys», p. 39. Editorial Moll.
Equivalent en francès: Qui a un oeuf, désire un boeuf.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Riquesa i pobresa / Richesse et pauvreté», p. 314. Robert Morel Editeur.
Tant com més tenen més volen.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Bestiar», p. 174. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Qui té un ou busca un bou

3 fonts, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «9. Els diners - 9.5. Usura». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Critica l'egoisme.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 373. Web.

Qui té un ou, vol un bou

2 fonts, 1926.
Indica que els homes solen esser ambiciosos i no es contenten fàcilment amb el que tenen.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «1 Ou Refr. n)». Editorial Moll.
Indica que els homes solen esser ambiciosos i no es contenten fàcilment amb el que tenen.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Ou», p. 85. Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.2 Propostes didàctiques per a 2n i 3r cicles de l'Educació Primària. 2.8. B, V», p. 215. Editorial Moll.

Qui te un ou busca un bou

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Qui té un ou desitja un bou

1 font, 1982.
No tener nunca bastante, desear siempre más de lo que se tiene.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 78. Editorial Diàfora.

Qui té un ou vol un bou

1 font, 2007.
Sinònim: Tenir fam de tenir.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «616», p. 181. Garsineu Edicions.

Qui té un ou, / vol un bou

1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.2 Propostes didàctiques per a 2n i 3r cicles de l'Educació Primària. 2.18. Relacions», p. 226. Editorial Moll.

Qui té un ou, busca un bou

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «O 580», p. 653. Columna Edicions.