Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Qui vol mal al ca, ràbia li alleva
12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1891.
Qui vol mal al ca, ràbia li alleva
6 fonts, 1997.
Equivalent en castellà: Veg. tb. 512 | Quien a su perro quiere matar, rabia le ha de levantar.
Cercar una excusa al mal fer.
Qui mal vol a ca, ràbia li alleva
2 fonts, 1989.
Allevar: imputar (falsament).
Qui mal vol al ca, ràbia li alleva
2 fonts, 1979.
S'utilitza amb el significat de cercar una excusa al fer mal.
Cercar una excusa al mal fer.
O també (nota meva): buscar la ruïna d'algú, amb mentides i enganys, malparlar d'algú amb mala intenció.
Qui mal vol a ca rabia li alleva
1 font, 1891.
Font: Proverbis àrabs, un manuscrit del s. XIV.
Qui mal vol a cà, rabia li alleva
1 font, 1900.
(Arab.).