Es diu irònicament per riure's de les lamentacions exagerades de qualcú per coses de poca importància.
Lloc: Empordà, Val.
Quin desastre! Una puça ha mort un sastre
7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1910.
Quin desastre! Una puça ha mort un sastre!
2 fonts, 1926.
Es diu irònicament per riure's de les lamentacions exagerades d'algú per coses de poca importància.
Ha passat un gran desastre, una puça ha mort un sastre
1 font, 2006.
Ha pssat un gran desastre, una puça ha mort un sastre
1 font, 1990.
Equivalent en francès: Il y a eu un grand désastre, une puce a tué un tailleur d'habits.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Quin desastre! / una puça ha mort un sastre!
1 font, 1969.
Petit maoheur.
Equivalent en francès: Quel désastre! / Une puce a tué un tailleur!
Lloc: Catalunya del Nord.
Quin desastre! Una puça ha mort un sastre
1 font, 1992.
Quin gran desastre! / una pussa ha mort a un sastre / y un poll a un carreter / y una paparra a un traginer!
1 font, 1910.
Se li diu, quan algú s'admira de poca cosa.
Lloc: Esparreguera (Baix Llobregat).