Lerio.
Renoi, quina llauna de pel·lícula!
Equivalent en gallec: Que lerio!
Quina llauna!
9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Quina llauna!
6 fonts, 1979.
Llauna.
Renoi, quina llauna de pel·lícula!
Equivalent en gallec: Que lerio!
Altres expressions també usades a casa.
Lloc: Vic (Osona).
Conversa llarga i pesada.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Quin impertinent!
Li agradava de relliscar-hi els dits. Però, després, quina llauna.
Buf, quina llauna
1 font, 2022.
Expressions de fastig (no pas de fàstic, eh?).
Prô si no has quedat content / pots dir sens cap compliment, / ni engúnia ni encongiment: / —I quina 'llauna'!
1 font, 1926.
Quina llauna
1 font, 2022.
8 maneres de no dir «quin rotllo!».
Sinònim: Quin rotllo! (cast.).