Paremiologia catalana comparada digital

Rebre els sagraments

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1839.

Rebre els darrers sagraments

2 fonts, 2004.
Un malalt, ésser confessat, combregat i extremunciat.
El malalt ha rebut els darrers sagraments.
Extremunciat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Rebre els sacraments

1 font, 1958.
Se refiere sólo a los últimos sacramentos.

Rebre els sagraments

1 font, 2023.
Loc. v. [LC] RE]. [Una persona pròxima a la mort] ésser confessada, combregada i extremunciada.
Va rebre els sagraments abans de ser afusellat.
Sinònim: Rebre els últims sagraments.

Rébrer los sagramènts

1 font, 1839.
Fr. Se diu del malalt á qui sacramèntan.
Equivalent en castellà: Recibir los sacramentos.
Fr. Se diu del malalt á qui sacramèntan.
Equivalent en francès: Recevoir les sacrements.
Fr. Se diu del malalt á qui sacramèntan.
Equivalent en italià: Ricevere i sagramenti.
Fr. Se diu del malalt á qui sacramèntan.
Equivalent en llatí: Ecclesiae sacramentis egrum muniri.