Desfer un compromís.
Havia dit que ho compraria, però ara ha retirat la paraula i no vol saber-ne res.
Sinònim: Fer-se enrere, tornar enrere, trencar la paraula, tirar enrere.
Font: R-M.
Retirar-li la paraula
11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1993.
Retirar la paraula
7 fonts, 1993.
Rectificar una actitud, retirar una ofensa.
Cal que et justifiquis i retiris la paraula; ells estan molt ofesos.
Sinònim: Cantar la palinòdia.
Font: R-M.
Com que no parava d'importunar amb les seves impertinències, van decidir retirar-li la paraula.
Lloc: Vic (Osona).
Desfer un compromís.
Sinònim: Desdir-se, tornar-se endarrera, tirar endarrera, fer-se enrera, deslligar-se'n, desfer-se'n, caragirar-se, desnonar, desemparaular, trencar la paraula, incomplir, repensar.se | Veg. tb. Fer-se enrera 2.
Rectificar una actitud, retirar una ofensa.
Sinònim: Excusar-se, retractar-se, disculpar-se, cantar la palinòdia.
Negar la salutació.
Lloc: País Valencià.
Retirar la paraula (a algú)
2 fonts, 2004.
Llevar el permís per a parlar en una reunió.
Com que no deia més que ximpleries li van retirar la paraula / Al ple, van retirar la paraula al cap de l'oposició perquè va començar a difamar tots els regidors.
Enfadar-se amb algú i deixar de parlar-li.
Després de la discussió d'aquell dia, l'Antoni ha retirat la paraula a l'Esteve; diu que no li parlarà mai més.
Sinònim: Negar el pa i la sal (a algú), negar el bon dia (a algú), negar el salut (a algú), negar-li la cara (a algú), renegar l'amistat (d'algú), girar la cara (a algú).
Retirar la paraula!
1 font, 2016.
Lloc: Terra Alta.
Retirar o treure la paraula
1 font, 2006.
En un acte, el moderador o president fer callar algú.