Paremiologia catalana comparada digital

Saber-se entendre

11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.

Saber-se entendre

2 fonts, 1996.
Tractar-se bé; cercar el propi benestar.
En Joaquim sí que se sap entendre! No es mata treballant i es diverteix tant com pot / Ja veig que no et saps entendre; tal com ets no viuràs mai tranquil.
Sinònim: Campar-se-la, viure la vida, viure bé.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Organitzar-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Tractar-se bé; cercar el propi benestar.
Sinònim: Saber avidar-se, campar-se-la, organitzar-se, administrar-se.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «S», p. 324. Edicions 62.

Saberse enténdrer

2 fonts, 1805.
F. fam.
Sinònim: V. Enténdrer.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Saber», p. 302.
Fr. Tènir bona direcció per gobernar sas cosas.
Equivalent en castellà: Saberse entender.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Saber», p. 732. Impremta de Josep Torner.
Fr. Tènir bona direcció per gobernar sas cosas.
Equivalent en francès: Savoir ses affaires.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Saber», p. 732. Impremta de Josep Torner.
Fr. Tènir bona direcció per gobernar sas cosas.
Equivalent en francès: Tirer son épingle du jeu.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Saber», p. 732. Impremta de Josep Torner.
Fr. Tènir bona direcció per gobernar sas cosas.
Equivalent en italià: Saper vivere.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Saber», p. 732. Impremta de Josep Torner.
Fr. Tènir bona direcció per gobernar sas cosas.
Equivalent en llatí: Sibi consulere, providere.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Saber», p. 732. Impremta de Josep Torner.

Saber-la entendre

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1822. Publicacions de la Universitat de València.

Saberse entendrer

1 font, 1803.
F. fam.
Equivalent en castellà: Saberse entender.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Entendrer», p. 312.
F. fam.
Equivalent en llatí: Sibi consulere, providere.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Entendrer», p. 312.