Paremiologia catalana comparada digital

Saber viure

Saber adaptar-se als usos socials.
Equivalent en castellà: Saber vivir.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Viure», p. 236. Enciclopèdia Catalana.
Saber adaptar-se als usos del món, manegar-se en la vida, etc.
No té prejudicis i sap encarar les contrarietats, sap viure.
Sinònim: Ballar segons el so.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Adaptar-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Saber-se enginyar per a subsistir còmodament.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «V», p. 173. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Saber adaptar-se als usos socials.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Passen mig any treballant i mig any de vacances: aquests sí que saben viure.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 287. Llibres de l'Index, S.A..
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «També diem...», p. 195. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Saber adaptar-se als usos del món.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «vida, viu, viure, viu-viu», p. 146. Editorial Millà.