Paremiologia catalana comparada digital

Sac de carn

Met. èl subgècte mòlt gros y corpulent, tòsc y pesat.
Equivalent en llatí: Obesus.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Sac», p. 303.
Met. èl subgècte mòlt gros y corpulent, tòsc y pesat.
Equivalent en castellà: Xergon.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Sac», p. 303.
Gras i deforme.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Aspecte físic humà. Pes», p. 15. Edicions 62.
Met. La persòna grossa, corpulènta y pesada.
Equivalent en castellà: Jergon.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Sac», p. 734. Impremta de Josep Torner.
Met. La persòna grossa, corpulènta y pesada.
Equivalent en llatí: Obesus.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Sac», p. 734. Impremta de Josep Torner.
Met. La persòna grossa, corpulènta y pesada.
Equivalent en italià: Persona grossa e pesante.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Sac», p. 734. Impremta de Josep Torner.
Met. La persòna grossa, corpulènta y pesada.
Equivalent en francès: Personne grosse et pesante.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Sac», p. 734. Impremta de Josep Torner.