Paremiologia catalana comparada digital

Sant Arnau tanca el vent amb clau

23 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1936.

Sant Arnau tanca el vent amb clau

6 fonts, 1936.
Era l'advocat de les claus.
San Arnaldo, 14 de marzo. Parece ser, que es el final de un periodo de vientos invernales. De: Morte.
Madre de Dios y San Arnaldo, 15 de agosto. Son días con probabilidad de precipitaciones al ser festivos, aconseja que no llueva. En las noches empieza a refrescar. De: Bonafé.
Lloc: Mallorca.

Sant Arnau, tanca el vent amb clau

6 fonts, 1958.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Lloc: La Bisbal d'Empordà.

Sant Arnau tanca es vent en clau

2 fonts, 2007.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Illes Balears.

Per sant Arnau, tanca el vent amb clau

1 font, 2008.

Sant Arnau / tanca el vent amb clau

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.

Sant Arnau, / tanca el vent amb clau

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Sant Arnau, / tanca es vent amb clau

1 font, 1951.
Comença una temporada de calma atmosfèrica.
Font: Marroig Refr. mall.

Sant Arnau, tanca el vents amb clau

1 font, 2019.
San Arnaldo, 18 de julio. Según el refrán llega un periodo de calma de vientos. De: Amades.

Un pare nostre a Sant Arnau, perquè ens tanque el vent amb clau

1 font, 2008.
Sant Arnau és el 19 de juliol.

Un parenostre a sant Arnau perquè ens tanqui el vent amb clau

1 font, 1995.
Sant Arnau, advocat del vent per a la gent de mar, tancava a casa seva el combustible dels velers. La seva festivitat, que se celebrava el 19 de juliol, marcava l'inici d'un període de bonança, pel que fa al vent; tan sols les marinades eren les que podien córrer amunt i avall durant l'estiu (…).

Un parenostre a Sant Arnau, perquè ens tanque el vent amb clau

1 font, 1995.
Sant Arnau és el dia 19 de juliol.