Paremiologia catalana comparada digital

Sant Nicolau, de la neu porta la clau

14 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Sant Nicolau, de la neu porta la clau

8 fonts, 1982.
Sant Nicolau, és un sant dels països freds.
Referent al dia d'avui.
Pel desembre regna el glaç i la neu i el pagès resta sense fer res doncs és temps de deixar reposar el camp i mirar el cel tractant d'endevinar l'anyada que espera.
6. Aquest sant diu tenir la clau de la neu, com si hagués estat tancada amb pany i forrellat tot l'estiu i ara se la deixés sortir.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Lloc: La Bisbal d'Empordà.
San Nicolás, 6 de diciembre. La festividad, alude a la nieve y la lluvia, son fechas propias del otoño mediterráneo, siendo la estación más lluviosa del año, y con frecuentes episodios de borrascas asociadas a tormentas. De: Amades.

Sant Nicolau de la neu porta la clau

5 fonts, 1951.
Sant Nicolau és el 6 de desembre.

Sant Nicolau, / de la neu porta la clau

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.