Segones parts mai foren bones

Sinònim: Una vegada no es compta | La primera és la que val.

Y otros muchísimos que aunque parezcan señaladores de equilibrio puro y simple (y aun quizás pudieran parecer optimistas), no obstante, son pesimistas en el fondo, pues, aun cuando parten como cosa natural de un principio general de bondad, hacen notar como el mal vá acompañando siempre y esto último y no lo primero es la finalidad suya. De: Eluras Sonet, Salvador (Barcelona, Mayo de 1918).

Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Equivalent en castellà: Nunca segundas partes fueron buenas.

Equivalent en castellà: Segundas partes nunca son buenas.