Segons les castanyoles, el floc

15 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1880.

Segons ses castanyoles, es floc

4 fonts, 1993.

Les coses s'han de fer d'acord amb les situacions.

Lloc: Menorca.

Significa que les coses han d'estar adequades a les circumstàncies (D.).

Al·ludeix a la necessitat d'adequar cada cosa a les circumstàncies, com les castanyoles menorquines adornades al gust de cada ballador del grup folklòric.

Lloc: Menorca.

Es flocs han de dir amb ses castanyoles

3 fonts, 1954.

Lloc: Eivissa.

Lloc: Eivissa i Formentera.

Els flocs no diuen amb les castanyoles

2 fonts, 1950.

Segons les castanyoles, el floc

2 fonts, 2000.

Vol dir que dues coses que han d'anar juntes, convé que sien ben adients o adequades una a l'altra, o que les coses han d'estar adequades a les circumstàncies.

Sinònim: El floc ha de dir amb les castanyetes.

Lloc: Illes Balears.

Els flochs no dirien ab les castanyoles

1 font, 1880.

No adir-se dues coses.

Es floc ha de dir amb ses castanyoles

1 font, 1993.

Vol dir que dues coses que han d'anar juntes convé que sien ben adients o adequades una a l'altra (D.).

Es floc té que acompanyar ses castanyoles

1 font, 2020.

Lloc: Menorca.

Es flocs han de dir amb ses castanyetes

1 font, 2022.

Lloc: Inca (Mallorca).