Paremiologia catalana comparada digital

Les coses d'aquest món, verdes i madures són

20 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1847.

Les coses d'aquest món, verdes i madures són

10 fonts, 1969.
Al·ludeix a la gran diversitat de coses i esdeveniments que hi ha en el món.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Món», p. 77. Editorial Moll.
Indica que la vida és plena d'alternàncies o variacions.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Verd», p. 103. Editorial Moll.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVI. La terra i la llibertat. El món», p. 122. Pagès Editors.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La roda de la fortuna. món», p. 223. Edicions Tres i Quatre.
Sinònim: Ahir deia blanc i avui diu negre.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «32», p. 22. Garsineu Edicions.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 3368», p. 285. Columna Edicions.
Indica que la vida és plena d'alternances o variacions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Colors». Web.
Equivalent en francès: Des choses de ce monde, / il en est de vertes et de mûres.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Sort, desgracia / Bonheur, malheur», p. 340. Robert Morel Editeur.
Equivalent en llatí: Nihil est omni ex parte malum.
Trup, Ladislav; Alvarado, Salustio (1987): Refranero castellano catalán latín eslovaco checo. Autoedició.
Mundo. Amb errades de transcripció: "Les coses de aquest [sic] món, verdes i adures són.
Equivalent en castellà: En este mundo cansado ni hay bien cumplido ni mal acabado.
Trup, Ladislav; Alvarado, Salustio (1987): Refranero castellano catalán latín eslovaco checo «Trup-Alvarado 87 - 49». Autoedició.

Las cosas d'aquest mon, verdas y maduras son

1 font, 1863.
Equivalent en castellà: En este mundo cansado, ni bien cumplido ni mal acabado.
Marcet y Ll., J. (1863): Compendio de los errores en que incurren los catalanes al hablar y escribir «Refranes y adagios en castellano y catalán», p. 14. Imprenta de Luis Tasso.

Las cosas de aqueix mon verdes y maduras son

1 font, 1847.
Expressa la inconstancia de las cosas terrenas.
Equivalent en castellà: En este mundo cansado ni bien cumplido ni mal acabado.
D. y M. (1847): Diccionario catala-castellano y vice versa, redactado en vista de cuantos se han publicado hasta el dia (Libro de faltriquera) «Apéndice: Colección de refranes catalanes con su correspondencia castellana. Cosa», p. 10. Agencia Médica Catalana.

Las cosas de aquest mon, verdas y maduras son

1 font, 1883.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «9. Aforismes de sentit irónich ó ánfibologich», p. 39. Llibreria d'Alvar Verdaguer.

Las cosas de aquet mon verdas y maduras son

1 font, 1919.
Equivalent en castellà: En este mundo cansado ni bien cumplido ni mal acabado.
Lloc: Selva.
Ruyra i Alsina, Ramon (1919): Refrans «C», p. 15. Manuscrit.

Les coses d'aquest món verdes o madures són

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «L», p. 194. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Les coses d'aquest món, verdes o madures són

1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).
Nogareda i Puigdemont, Josep A. (1961): Recull de mil i un refranys, proverbis i «mots fets» catalans «L», p. 29. Autoedició.

Les coses d'este món, verdes i madures són

1 font, 2011.
En la vida hi ha de tot: tota classe de persones i les situacions més estrambòtiques; per tant, no ens hem d'estranyar de res.
Equivalent en castellà: De todo hay en la viña del Señor | De todo hay, como en botica || Similar: En la variedad está el gusto.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 294. Web.

Les còses d'este mon, vèrdes o madures son

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «L», p. 148. Editorial Arte y Letras.

Ses coses d'aquest mon / verdes i madures son

1 font, 1915.
De: Ferrer Ginard, Andreu (1917-18).
Lloc: Mitjorn Gran (Menorca).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0104-0039 «Comparances i refranys - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434210304201/267/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Totes les coses del món, / verdes i madures són

1 font, 1997.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).
Cabanas-Alibau, Miquel (1997): Recull de refranys «Refranys», p. 14. Autoedició.