Paremiologia catalana comparada digital

Semblar que vagi a cercar la mort

12 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1919.

Semblar que vagi a cercar la mort

2 fonts, 2004.
Anar molt a poc a poc / anar, actuar, amb lentitud extrema.
Apressa't! Sembla que vagis a cercar la mort.
Sinònim: Gastar cera.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Calmós». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Anar molt a poc a poc / anar, actuar, amb lentitud extrema.
Si l'enviem a fer algun encàrrec, sembla que vagi a cercar la mort, no acaba de tornar mai més.
Sinònim: Gastar cera.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Lent». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Sembla que vagi a cercar la mort

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Verbs», p. 187. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Sembla que vagis a buscar la mort

1 font, 2014.
Per expressar la lentitud a fer una cosa.
Aquest tren sembla que vagi a buscar la mort.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «XLIV. Les semblances i les comparacions», p. 178. Llibres de l'Index, S.A..

Sembla que vagis a cercar la mort

1 font, 1979.
Anar molt a poc a poc.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «semblant, semblar», p. 129. Editorial Millà.

Sembla que vas a buscá la mort

1 font, 1924.
Si es camina poc a poc. De: Ausellé i Rigau, Joaquim.
Lloc: La Sellera.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1924): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0708/0051 «137 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1371044». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Sembla que vas a buscar la mort!

1 font, 1919.
Popular. Anar apoc apoc. De: Burgas i Darnés, Agustí.
Lloc: Figueres.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1919): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0704/0013 «Comparacións - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1360180». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Semblar (algú) que vagi a buscar la mort

1 font, 2014.
El tren anava amb una lentitud exasperant: semblava que anés a buscar la mort.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 288. Llibres de l'Index, S.A..

Semblar (algú) que vagi a cercar la mort

1 font, 1996.
Anar molt a poc a poc.
Sinònim: Cançonejar, romancejar, remolejar, gronxar-s'hi |Veg. tb. No cansar-s'hi.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «S», p. 326. Edicions 62.

Semblar que es va a buscar la mort

1 font, 2011.
Anar molt a poc a poc. De: Bohigas, Iu.
Lloc: Comarques Gironines.
Font: Revista la Farga, 273 i 274.
Bohigas Costabella, Miquel (2011): Iu Bohigas i Blanc. Mestre de català «Alguns trets característics del parlar de Girona - http://iubohigas.blogspot.com/2011/07/alguns-trets-caracteristics-del-parlar.html». Blogger.

Semblar que va a cercar la mort

1 font, 2000.
Anar massa a poc a poc.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Mort, La», p. 156. Editorial Moll.

Semblar que vagi a buscar la mort

1 font, 1997.
Lent.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Temps. Lentitud», p. 105. Edicions 62.