22 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.
15 fonts, 1926.
Conj. ant. Tot seguit que.
Que u faríem en aquesta manera: que sempre que nós fóssem entrats en Muntsó, que enuiaríem per los meylors hòmens, Jaume I, Cròn. 20 | Vós volgués que fossen les coses en esser…, e sempre que vós ho volgués, sempre foren, Llull Cont. 30, 10.
Equivalent en castellà: En seguida que.
Conj. ant. Amb tal que; mentre que (amb valor condicional).
Jo vindré amb tu, sempre que el meu pare ho vulgui.
Equivalent en castellà: Siempre que.
Exposar excepció: expressar relacions de restricció.
Podeu optar a la plaça, sempre que compliu els requisits que estableix el Decret…
Sinònim: Si no és que | Tret de | En cas contrari | Altrament.
Equivalent en castellà: Siempre que.
Cada vegada que.
Sempre que passa em saluda.
Equivalent en castellà: Siempre que | Cada vez que.
Hi anirem demà, sempre que no plogui.
Equivalent en castellà: Siempre que | Siempre y cuando.
Condicionadament / si.
No hi ha cap inconvenient que ho facis, sempre que ens avisis per endavant / Hi anirem demà, sempre que no plogui.
Sinònim: A condició de, en tant que.
Font: R-M / EC.
Cada vegada que.
Sempre que passa em saluda.
Font: EC.
Sempre que tots ho assumeixin, ho farem.
Sinònim: En la suposició.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Equivalent en castellà: Siempre y cuando.
Equivalent en castellà: Siempre y cuando.
Loc. conj. [LC]. Mentre 2.
Sempre que siguis conscient del perill, fes el que vulguis. | Estic disposada, sempre que em paguin bé, a assumir aquesta feina. | Hi anirem demà, sempre que no plogui.
Encara que te'n vagis, pots tornar sempre que et convingui.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Mentre, mitjançant que, amb que (en sentit condicional).
Equivalent en castellà: Con tal que.
Condicionadament.
Sinònim: Veg. A condició que.
Equivalent en castellà: Siempre y cuando.
Conjuncions temporals.
Pots venir sempre que vulguis.