Paremiologia catalana comparada digital

Senyar-se amb la mà esquerra

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1874.

Senyar-se amb la mà esquerra

5 fonts, 1926.
Obrar desencertadament i de manera perjudicial.
Sinònim: Senyar-se al revés | Senyar-se amb els peus.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Senyar Loc. f)». Editorial Moll.
Sortir-li les coses malament.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.1. El cos i els actes fisiològics 9.1.1. El cos. Dites», p. 335. Editorial Moll.
Obrar desencertadament i de manera perjudicial.
Si escull aquesta opció, serà com si se senyés amb la mà esquerra.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Equivocar-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 83», p. 621. Columna Edicions.
Equivocar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Senyar-se amb la má esquerra

1 font, 1874.
Veus quem senyo ab la má esquerra! / ¿Cóm vols que perdi? Sé cert / que'l caballé allí tancat / tota la nit ha trucat / y'l nostramo no l'ha obert.
Soler i Hubert, Frederic (Serafí Pitarra) (1874): Lo Ferrer de Tall «Acte tercer. Escena primera». Manuscrit.

Senyarse en la esquèrra

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «S», p. 254. Editorial Arte y Letras.