Paremiologia catalana comparada digital

Ser capaç de llevar-li les ferradures a un cavall corrent

11 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1928.

Ser capaç de llevar-li les ferradures a un rossí corrent

2 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).

Eixe és capaç de furtar-li les ferradures a un cavall corrent

1 font, 1992.

Eixe es capáç de furtarli les ferraúres a un cavall corrent

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

És capaç de llevar-li les ferradures a un rossí al trot

1 font, 1999.
Lloar l'habilitat màxima de les persones.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).

Esser capaç de llevar ses ferradures a un cavall corrent

1 font, 2008.
Esser molt llest.

Esser capaç de llevar ses ferradures a un cavall escapat

1 font, 1984.
Molt avariciós.
Lloc: Menorca.

Ésser capaç de llevar-li les ferradures a un cavall corrent

1 font, 1982.
Equivalent en castellà: Ser más listo que Lepe.

Robar les ferradures d'un cavall corrent

1 font, 2010.
De: Estevania Montagut, 1996.
Lloc: El Pinell de Brai (Terra Alta).

Ser capaç de llevar-li les ferradures a un cavall corrent

1 font, 2008.
Ser molt llest, tenir gran agilitat o habilitat.

Ser capáç de llevarli les ferraures a un rocí corrent

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.