Es diu del qui exagera molt les coses que diu / expressió per a indicar que algú és molt propens a exagerar.
En Pere és molt exagerat; si és com el dit, hi posa el braç i tot.
Ser com el dit i posar braç i tot
9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1915.
Si és com el dit, hi posa el braç i tot
3 fonts, 2000.
Equivalent en castellà: SI es como el dedo, lo hace como el brazo.
Font: DE.
Exageració. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Si és com el dit, posa braç i tot
2 fonts, 1926.
Es diu del qui exagera molt les coses que diu.
Es diu del qui exagera molt les coses que diu.
Lloc: Illes Balears.
Ser com el dit i posar braç i tot
1 font, 1992.
Ser com el dit y posar braç y tot
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Si es com el dit, posar braç y tot
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Si n'hi ha com lo dit, n'hi posa com lo braç
1 font, 1915.
De: Bosch Comellas, Xavier (1921-22).
Lloc: Torà.