Paremiologia catalana comparada digital

Ser més de l'altre món que d'aquest

13 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1985.

Ser més de l'altre món que d'aquest

4 fonts, 1985.
Sinònim: V. A les darreres casilles.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Casilla», p. 60. Editorial Pòrtic.
Sinònim: V. Tenir un peu al cementiri (o a l'altre barri).
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Peu», p. 174. Editorial Pòrtic.
Ser extremament decrèpit.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «15. No ve d'un pam», p. 184. Museu del Montgrí i del Baix Ter.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «XLV. Els girs ponderatius», p. 183. Llibres de l'Index, S.A.
Es trobava en un estat decrèpit: ja era més de l'altre món que d'aquest.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 298. Llibres de l'Index, S.A.

Ésser més de l'altre món que d'aquest

2 fonts, 1996.
Ésser a punt de morir / decaure.
Ha perdut la memòria i les forces; ja és més de l'altre món que d'aquest.
Sinònim: Ésser com un cos sense ànima, no ésser d'aquest món, tenir una cama al calaix, tenir una cama al fossar, a les portes de la mort.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Decrèpit». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Decaure.
Sinònim: Ésser Fer aigües.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «E», p. 112. Edicions 62.

Més de l'altre mon que d'aquest

2 fonts, 2015.
Semblances, girs, simulacions i mots mal dits. Girs ponderatius.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2015): Osona.com «La riquesa del català parlat a Vic, per Toni Coromina». Web.
Lloc: Vic (Osona).
Correu electrònic.

Ser més de l'altre [atro] món que d'aquest

1 font, 1985.
Estar molt acabat, per malaltia o senectut.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Món», p. 150. Editorial Pòrtic.

Ser més de l'altre món que no d'aquest

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «08. Altres expressions musicals». Blogger.

Ser més de l'altre que d'aquest

1 font, 2016.
Es diu quan algú està molt malament, a punt de morir.
Lloc: Maspujols.
Samsó Salvat, Núria (2016): El parlar de Maspujols «13. Fraseologismes», p. 165. Pragma General d'Edicions.