Paremiologia catalana comparada digital

Ser un bonifaci

19 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1910.

Ésser un bonifaci

3 fonts, 1935.
Sinònim de tenir bon caràcter i ésser d'accentuada bonesa.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 27. Editorial Selecta-Catalonia.
Sis maneres d'expressar el candor, la manca de malícia.
Badia i Pujol, Jordi (2022): «https://twitter.com/jbadia16/status/1532473379323891714». Twitter.
Lloc: Calella.
Taller de memòria de Calella (2009): Viatge al món dels refranys «V. Uns quants de ben curts», p. 51. Autoedició.

Bonifaci

2 fonts, 1924.
Home bondadós, sense malícia, un poc fluix d'enteniment.
Sinònim: Bonatxàs | Tot d'un tros.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Bonifaci», p. 43. Editorial Pòrtic.
Un que tot li fan creure. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Alamús.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1924): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0702/0006 «Figures i comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1356725». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Ésser un Bonifaci

2 fonts, 2002.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagès, Domènec (2002): A Tivissa canten missa… «Adagis i frases fetes», p. 143. Cossetània Edicions.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagés, Domènec; Jardí i Pinyol, Carles (2009): Les golfes de pagès (de Tivissa i la seva muntanya) «Frases fetes», p. 178. Cossetània Edicions.

Ser un bonifaci

2 fonts, 1985.
Tenir el caràcter d'accentuada bonesa.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Cortès i Manyà, Antoni (1985): Bot. Notícia del meu poble «4. Glossari», p. 109. El Llamp.
Sinònim: Ser de bona jeia (o de bona fe).
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «547», p. 160. Garsineu Edicions.

Ser un Bonifaci

2 fonts, 1910.
De: Comerma i Vilanova, Lluís.
Lloc: Banyoles.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1918): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0704/0011 «202 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1359686». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Equivalent en castellà: Caerse de bueno.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Modismes verbals. S», p. 187. Imp. de J. Horta.

Un bonifaci

2 fonts, 1922.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Cortès i Manyà, Antoni (1987): Dites i refranys a Bot «L'auca del pagès», p. 21. Autoedició.
Un bon home que sembla que no pensa res. De: Junyent, Eduard.
Lloc: Vic (Osona).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1922): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0704/0015 «Comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1360416». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Bonifaci -àcia

1 font, 1997.
Bonàs.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Bonifaci -àcia adj. i s.», p. 57. Edicions 62.
Babau.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Bonifaci -àcia adj. i s.», p. 57. Edicions 62.

Bonifaci, bonifàcia

1 font, 1999.
Sinònim: Beneitó, beneitona | Babau.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «B», p. 40. Editorial Trabucaire.

Es un bonifaci

1 font, 1967.
Lloc: Sabadell.
Subirana i Oller, Rafel (1967): Dites i paraules populars en us actual a Sabadell (Primera Sèrie) «Dites de les coses bones», p. 18. Autoedició.

Ets un bonifaci

1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Lladó Coll, Maria Teresa (2014): Recull de frases fetes de Maria Teresa Lladó Coll. Correu electrònic.

Tenir per bonifaci

1 font, 1995.
Molts el tenien per bonifaci, per un vailet no ben cuit, i li prenien el pèl.
Bofarull i Terrades, Manuel (1995): Figures vora el rec, p. 74. Columna Edicions.