Paremiologia catalana comparada digital

Ser un camàndules

11 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1915.

Camàndules

2 fonts, 1999.
Sinònim: Camanduler, camandulera.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «C», p. 50. Editorial Trabucaire.
Persona que dona raons que no treuen cap a res.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Vidal Mas, Elisa (2023): Els «ditxos» de la nostra gent gran. Dites, frases fetes i paraules en desús o mal dites «Paraules en desús o mal dites. C», p. 49. Amics de Tous.

Ser un camàndules

2 fonts, 1994.
Catalunya Ràdio / "Parlem del (1994). Catalunya Ràdio.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «També diem…», p. 190. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Es un camándules

1 font, 1915.
Descripció de caracters. De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0066 «Dites, modismes, giros i mots fets presos de la boca del poble - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435030304201/17/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Ésser un camàndules

1 font, 1988.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Frases fetes i modismes populars de la llengua catalana», p. 212. Editorial Millà.

Fer el camàndules

1 font, 2021.
Fer el ruc, fer l'orni, fer el borinot; fer-se pregar.
Si no fes tant el camàndules «ia festeijarie» o «estarie» casat i afillat.
Sinònim: Ser camàndules.
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Crespo, Jordi (2021): El penyic al perxe. El parlar de l'Espluga de Francolí «Frases fetes i expressions», p. 33. La Musca.

Ser camàndules

1 font, 2021.
Fer el ruc, fer l'orni, fer el borinot; fer-se pregar.
Sinònim: Fer el camàndules.
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Crespo, Jordi (2021): El penyic al perxe. El parlar de l'Espluga de Francolí «Frases fetes i expressions», p. 33. La Musca.

Ser un tío camándules

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «S», p. 266. Editorial Arte y Letras.

Ser una camàndules

1 font, 2017.
Ser una persona carregada de punyetes, gemegadora per vici, que sempre es queixa sense motiu.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Frases fetes», p. 169. Salvat, S.A. de Ediciones.

Un camàndules

1 font, 1961.
Ningú hi donarà importància.
Lloc: Esparreguera.
Subirana i Oller, Rafel (1961): Dites populars a Esparraguera «T», p. 83. Autoedició.