El dimoni també apareix.
Lloc: Alcoi.
Ser un dimoni
23 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1803.
Ser un dimoni
7 fonts, 1805.
Sinònim: Ser la pell del dimoni.
Sinònim: V. Dimoni.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Fr. fam. ab que se significa la mòlta travessura ó habilitat de algú.
Equivalent en castellà: Ser un demonio.
Fr. fam. ab que se significa la mòlta travessura ó habilitat de algú.
Equivalent en francès: Le diable le berce.
Fr. fam. ab que se significa la mòlta travessura ó habilitat de algú.
Equivalent en italià: Avere il diavolo in testa.
Fr. fam. ab que se significa la mòlta travessura ó habilitat de algú.
Equivalent en llatí: Versutum, versipellem esse.
Dimoni
3 fonts, 1999.
Insults mallorquins.
Lloc: Mallorca.
Normalment esperit maligne, i en particular el principal, Satanàs. Es diu a (d')una criatura que mostra gosadia, força, enginy, aplicats a fer maldats.
Font: TV3/X3.
És un dimoni
2 fonts, 1989.
En el cas contrari, quan pocs dubtes hi ha de que s'ho passa tot per les seues mans…
Lloc: Alcoi.
En la fraseologia popular hi ha moltes expressions per dir que qualcú és molt llest.
Sinònim: Sap el dimoni on es colga | És més viu que un dimoni.
Dimoni dimònia
1 font, 2023.
Persona astuta i entramaliada, especialment un infant. Propi del llenguatge infantil.
No siguis dimònia! | Aquell nen té cara de domoniet enforquillat.
Sinònim: Dimoniet | Ninoni | Dimoni enforquillat | Dimoniet enforquillat.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Era un diable
1 font, 2018.
[…] pues al ú li fea un trenc en la calavera, al atre li posaba els nasos chorrant sanc, al atre el deixaba coixo de una pedrada; en fi, era un diable, un fill de Satanás.
Font: El tio Tòfol i Vaoret (El Mole, 1a època, 1r volum, núm. 3 (11 de febrer de 1837): p. 35).
És el dimoni
1 font, 2010.
Es diu a algú revoltós.
Es un dimoni
1 font, 1921.
De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Torreserona.
Es un dimoni (un dimonió)
1 font, 1958.
Por su malicia (por sus travesuras).
Esser un dimoni
1 font, 1926.
Esser temible o extraordinari per qualsevol concepte (dolentia, enginy, gosadia, força, agilitat, ciència, etc.).
Que seran el dimoni per comprar?, Alcover Cont. 47 | No li he fet cap mica de mal, ni se n'és temut…—Tu, que seràs el dimoni?, Penya Mos. iii, 189.
Sinònim: Esser el dimoni | Esser el reverend dimoni.
Sèr un dimoni
1 font, 1803.
F. ab que s' significa la mòlta astucia d'algú.
Equivalent en castellà: Ser un demonio.
F. ab que s' significa la mòlta astucia d'algú.
Equivalent en llatí: Versutum, versipellem esse.