Ser un fava

El capítol que n'aplega més és el de la manca d'intel·ligència, el de la gent aturada o innocent.

Uns insults bonics i genuïns.

Gent amb poca empenta Molts noms de fruites i hortalisses serveixen per a designar els atributs personals. La majoria són qualificatius negatius.

L'associació de llegums i verdures amb l'activitat eròtica i sexual ve de molt lluny; una creença antiga atribuïa virtuts afrodisíaques als aliments i llegums que suggereixen o aparenten un òrgan sexual.

Sinònim: Cap de fava | Espàrrec | Pebrot | Nap | Api.

Una altra paraula amb diversos significats: persona aturada, sense empenta, encantada. Mastegot, plantofada. Membre viril, penis. Fava, favassa, lesió a la pell (urticària).

I també el món vegetal ha traspassat a la parla quotidiana tot d'instruments pejoratius per ser aplicats a persones…

Sinònim: Favot | Cap de fava | Cap de fava amb orelles.

De totes maneres aquesta «fava» ella, ens porta de dret a les primeres, primeres religions conegudes que representaven Déu, el pare i la vida pel sex, li ho dic tot passant és remarcable que Fava serveix tant pel sex de l'home com pel de la dona.

Lloc: Rosselló.

Insults i desqualificacions en valencià semblen que tinguen menor intensitat que en castellà. Estes són, una per primera lletra simple i en ordre alfabètic, paraulotes sentides en el Camp i al Poble d'Elx. O millor "cara i (de) fava". Bovot fàcil d'enganyar.

Lloc: Elx.

Persona fada, aturada, sense solta.

Que no té maldat.

Quan ha d'insultar algú.

Lloc: Vic (Osona).

De l'argot vulgar que tenim a l'abast, una part considerable està relacionada amb les parts íntimes del cos i les necessitats fisiològiques bàsiques: merda, cagar, cagalló, arrossegar el cul, moc, pixar-se damunt d'algú, pilotes, ous, collons, fava, titola, follar, cardar… I en trobaríem moltes més i tot.

Lloc: Terres de l'Ebre.

Es diu a (d')una persona que no té gaire caràcter, que no és decidida, que es deixa fer, un poc bèstia.

Mots de patxanga. Ser.

Lloc: Xàtiva (Costera).

Ser d'escassa intel·ligència.

Lloc: Amposta (Montsià).

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Lloc: Alcanar.

Atenció a aquesta peculiaritat, molt pròpia de casa nostra. Si en femení s'usa despectivament, aplicada a un home és tot el contrari. L'home, ser apte, valent, capacitat, etc.

Lloc: Palafrugell.

Atenció a aquesta peculiaritat, molt pròpia de casa nostra. Si en femení s'usa despectivament, aplicada a un home és tot el contrari. La dona, ser aturada, encantada. Aquest significat és comú arreu de Catalunya.

Lloc: Palafrugell.

Equivalent en castellà: Ser un bobalicón.

Lloc: Terres de l'Ebre.

Es refereix a una dona aturada, encantada.

Lloc: Vic (Osona).

Una mica aturada.

Sinònim: Ser un(a) tiquis-miquis | Ser una figa-flor | Ser un Pere-punyetes | Ser un pa amb punyetes | Ser un llepafils.

Lloc: Solsona (Solsonès).

Ser una persona que destaca amb quelcom.

Lloc: Empordà.

Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

S'usa de preferència aplicat a una dona aturada, que sembla estar sempre com enfavada / (ésser) fleuma.

Sinònim: Ésser un bleda, ésser un lluç, ésser un figa, ésser un figa blana, ésser un figa tova, ésser neula.

De: Lledós, Domingo.

Lloc: Agramunt.

Ésser molt eficaç a la feina.

Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).

Ets un encantori.

Lloc: Vic (Osona).