Alguns ens fan dentetes però potser al cap de poca estona hauran de serrar fortament les dents si no volen treure foc pels queixals.
Serrar les dents
16 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1910.
Serrar les dents
13 fonts, 1982.
Cloure estretament les dents (quan necessitem un esforç de concentració físic i mental).
N'hi ha molts d'altres que passen desapercebuts i la seva ubiqüitat fa que desfer-se'n sigui gairebé impossible. Parlo de mots com «apretar». No hauria de costar gens «prémer» un botó, «collar» algú, «estrènyer» el cinturó, «serrar» les dents, etc.
Lloc: Empordà.
Equivalent en castellà: Apretar los dientes.
Cloure les dents ben estret.
No podia deixar de serrar les dents dels nervis que tenia.
Sinònim: Estrènyer les dents.
Equivalent en castellà: Apretar los dientes.
Agafada al disc-jòquei, la dona del guarda-roba serra les dents.
En Lluís va serrar les dents i va cloure els punys.
I els tusto. Els agafo pels canells i me'ls estiro a la falda i els tusto i els tusto i l'Hilari plora i la Mia serra les dents.
Lloc: Camprodon, Vallespir.
I prou procurava jo de dur el plaer com un silenci. De serrar ben fort les dents quan m'esclatava dintre el pet de llop.
Lloc: Camprodon, Vallespir.
I portem més robes i més aigua, i la Blanca gemega i serra les dents cada vegada més seguit i aleshores de cop i volta fa un gemec que comença amb un aaaaah, un aaaaah dit cap endintre, un aaaaah fluixet i esqueixat que fa mal de sentir.
Lloc: Camprodon, Vallespir.
Corro amb tota la força, i salto, i volo, com un ocell petit d'aquests que venen ganes d'atrapar amb la boca, perquè són bonics i ràpids, i després serrar les dents i notar com se li trenquen tots els ossos.
Lloc: Camprodon, Vallespir.
Com m'estimulava a serrar les dents i a no defallir quan el treball m'aclaparava!
Serrar les barres
2 fonts, 1910.
─Continues fent com si jo no sabés el que vull ─digué el senyor Wilcox amb impaciència. Charles serrà les barres─.
Posar-se les barres immòbils. Se'ls torna el moviment olorant oli de ginebre, fregant un all pel nas, prenent llimona amb vi, posant un pegat al melic de pols de tabac amassat amb mel; aigua d'arrels de magraner agre.
Lloc: Poboleda.