Paremiologia catalana comparada digital

Si a l'octubre fa fred, bon esplet

12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.

Si a l'octubre fa fred, bon esplet

11 fonts, 1951.
Ha començat bé el temps de conrar.
Sinònim: Si a l'octubre fa fred, hi haurà bon esplet.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.10. Octubre. Refranys», p. 172. Editorial Moll.
En relació a la temperatura.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català V «Octubre», p. 272. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Octubre», p. 994. Editorial Selecta-Catalonia.
De: Amades, Joan.
Amades, Joan, ACJA (2022): «https://twitter.com/amades_acja/status/1584303659755704320». Twitter.
Què diu el refranyer sobre les gelades i el balt.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «14. Els cereals. 14.1. El blat (Triticum sativum). 14.1.4. La influència del temps. 14.1.4.3. Les gelades», p. 153. Manuscrit.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Octubre». Web.
Lloc: Rosselló.
Jampy, Andreu (1991): «Calendari 1991. Octubre», p. 10. Almanac Català del Rosselló.
Munar i Munar, Felip (2009): Diariodemallorca.es «De l'aigua d'octubre i del sol de maig en neix el blat». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Octubre», p. 151. Edicions 62.

Si a l'octubre fa fred, hi haurà bon esplet

1 font, 1995.
Lloc: S'Arenal.
Alzamora Bisbal, Jaume (1995): S'Unió de S'Arenal, 103 «Espigolant dins l'antigor (IV). Temps», p. 23. S'Unió de S'Arenal.